হায় আফসোস!

সেদিন এমন কোন আত্যা জাগ্রত হবে না "
কিনা বলবে না যে, "হায়! কি আফসোস "
হায় কি আফসোস! যখন আমি রাত জেগে ছিলাম (শুধু মাত্র মজা করার জন্য)
হায় কি আফসোস! জীবনের সেসব সময় নষ্ট করেছি (মজা করে)
হায় কি আফসোস! সেসব সময় এবং মুহূর্তের জন্য যা আমি অপচয় করেছি "
(আল্লাহকে মনে না করে)
হায় কি আফসোস! সেই দিন এবং রাতের জন্য
হায় কি আফসোস! আমার বন্ধুরা (যাদের আমি বাচাই করেছিলাম) আজ কোন কাজে আসবে না "
হায় কি আফসোস! আমি যে জীবনসঙ্গী বাচাই করেছিলাম, সে আমার পক্ষে কথা বলতে পারবে না!
হায় কি আফসোস! আমার জীবন এখন শেষ ;সময় যে শেষ হয়ে গিয়েছে!
হায় কি আফসোস! আমার আমলের বই গূনাহ দিয়ে ভরা থাকবে!
হায় কি আফসোস! সেই দিনের জন্য যেদিন আমি খালি পায়ে ও বস্ত্রহীন অবস্থায় আল্লাহর সামনে দাড়াবো।
হায় কি আফসোস! যখন আমার খারাপ ও ভালো আমল দেখানো হবে।
বান্দার খারাপ ও ভালো আমল দেখানো হবে সমগ্র দুনিয়ার রব আল্লাহর সামনে।
হায় কি আফসোস! একজন মানুষ ৩০, ৪০,৫০ ও ৬০ বছর বাঁচবে তারপর সে সমগ্র দুনিয়ার মালিক আল্লাহর সাথে দেখা করবে।
হায় কি আফসোস! আমি আল্লাহর প্রতি কর্তব্য অবহেলা করেছি।
রাত পার হয়েছে কিন্তু আমার চোঁখ হতে কখনো আল্লাহর ভয়ে অশ্রু ঝরেনি।
রাত পার হয়েছে কিন্তু আমার পা আল্লাহর সামনে দাড়াতে পারেনি (সালাতের জন্য)
হায় কি আফসোস! কোন ভালো আমল ছাড়া কিভাবে আমার জীবনটি পার হয়ে গেল।
হায় কি আফসোস! যখন সূর্য উঠেছিল এবং রাত শেষ হয় গিয়েছিল,
তখন আমি আল্লাহর কাছে সিজদাহ করে নিজেকে ক্লান্ত করিনি।
হায় কি আফসোস! (ফরজ) সালাত গুলো আমি অবহেলা করেছি।
হায় কি আফসোস! যাকাত আমি কখনোই দেই নি।
হায় কি আফসোস! সেই দিনের জন্য যেদিন রোজার সময় আমি সকালে খেয়েছিলাম।
হায় কি আফসোস! যেসব পাপ আমি করেছি।
হায় কি আফসোস! যেসব পাপের বোঝা আমাকে বহন করতে হবে।
হায় কি আফসোস! যখন কৃতকর্মগুলো দেখানো হবে এবং তা ভারি হতে থাকবে, এবং শুধু আল্লাহই আমার বিচারক থাকবেন।
হায় কি আফসোস! আমার দুঃখ কি এখন কোন লাভ বয়ে আনবে।
হায় কি আফসোস! আমাকে কি এই দুনিয়াতে মৃত্যুর আগে ফিরতে দেয়া হবে?
হায় কি আফসোস! কিভাবে আমি আল্লাহর দেয়া নেয়ামতগুলোর জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করিনি!
হায় কি আফসোস! ঘৃণা ও খারাপ চিন্তা দুর করানোর জন্য আমি আল্লাহকে ধন্যবাদ জানায়নি।
হায় কি আফসোস! কিভাবে আমার মূখ সবসময় আল্লাহর নাম নেয়নি।
হায় কি আফসোস! কিভাবে আমার মূখ কখনো আল্লাহকে ধন্যবাদ জানানোর আনন্দ পায়নি!
হায় কি আফসোস! যেদিন জয়ীদেরকে পুরুষ্কার দেয়া হবে এবং সফল মানুষরা সফল হবে!
এবং আমি আসবো খালি হাতে।
হায় কি আফসোস! যেদিন সৎকর্ম কারীদের পুরুষ্কার দেয়া হবে এবং তারা আল্লাহর নিকট চলে যাবে।
এবং আমি তাদের দিকে তাকাতে পারবো না
হায় কি আফসোস! কিভাবে আমি আল্লাহর প্রতি দায়িত্ব অবহেলা করেছি যদিও আমি তা করতে সক্ষম ছিলাম!